为何会想抄写心经呢？ 不是突然开窍。多年前在某个庙宇还是佛坛拿了本星空导师撰著“心经白话解释讲义”，一直放在包包里，想说有空闲时就读读。 可是就一直停留在第一，二篇，从来没有看完，即便看过的，也始终不能吸收。 去年年终，这样巧，在群组里有人发了一张同学用书法抄写的心经，写得用心，字体端正，突然引发我抄写心经的念头。 也刚好是年终，想要在新的一年做些计划。 跑步因为时间被绑住的原故，只好割爱。 在家的时间多，抄写心经的念头就这样顺其自然的浮现出来。
一开始，谷歌了一些网站，略读了心经的意义。 在还未完全了解下，开始了抄写。 虽然只有260个字，也写得蛮辛苦的。也因为很长的时间都没用笔写字，手腕还挺痠的。每次很有耐心的写了第一，二段， 耐心开始奔溃，接下来就忍着勉强写完它，字体歪歪斜斜的，偶尔还随意乱涂一番，只求赶快完成。 脑子更随着字眼的意义而波动， 老实说， 也很忏悔， 每次写到“般若波罗蜜多”， 脑海里总出现黄梨的画面。 是的，我是如此的无知， 虽然也有读佛书的习惯。
多数是趁陪母亲洗肾的空闲抄写，其他时候则一早起来就写，或徬晚时分等待晚餐时赶紧作完功课。 连续写了二十多篇， 写着，写着， 慢慢的习惯了抄写的时间长度， 较有耐心了，可是字体还是歪歪斜斜，难看极了。 期间也陆续看了几个网站和书本，逐渐明白经里的意义。 发觉英语翻译的心经，一读即解，不像白话的那样难以明暸。 或许是因为总是用自己已懂的注解字面企图了解经里的意义，尤其是翻译的字眼，如“舍利子”， “色”， “波罗蜜多”等。
即然发愿要写365篇， 就一定要完成。 如此过程中如能让我练好字体，熟念心经， 心情能沉淀下来，就是bonus 了。 但一切都是空， 不该寄望如此吧！
没有评论:
发表评论